当前位置:丽美网 明星 正文
想自学好韩文,光看剧是不够的!教你超实用3个小秘诀,利用影视同时学会韩文「说、看、听、写」
时间: 2023-04-14 09:01:05 浏览: 449

每次去韩国是不是都想像本地人一样去KTV大唱韩文爱曲,却苦於看不懂韩文?想去吃韩剧常演的路边小摊子吃辣炒年糕、喝烧酒,却苦於不会讲韩文?如果是的话,看这篇准没错!

光用「看剧」学韩文,真的足够吗?

好多人常对於用「看剧」学韩文抱有疑问,我能果断地跟大家说:真的不够!!其实「戏剧」里讲的韩文、会用到的词汇会根据戏剧的类型有时候很固定,有时候又很杂。相信很多人看了好多剧之后,才发现自己只会讲:「안녕하세요(你好)、감사합니다(谢谢)、사랑해(我爱你)」等等的超日常对话,如果你有这样的状况,代表你的学习教材真的不够!

人类的感官很敏感,会依照眼睛看到的、耳朵听到的,根据受到刺激的多寡决定脑子记下来新事物的多寡喔。所以其实只利用「看剧」学语言是远远不足的。想好好利用「影视」学习语言就只有一个中心思想:「多看、多听、多练习」。但,影视≠戏剧!「影视」包罗万千,除了看剧以外,其实还有很多方法喔!

以下介绍阿亮平时3个超实用小撇步,利用各类「影视」学韩文「说、看、听、写」,让大家以后去韩国,也能看懂菜单、讲出基础韩文对话喔~

#看直播

为何看直播能学韩文呢?其实很简单,因为没有字幕。

任何非母语的影片只要附有字幕,我们的眼睛就会不自觉得移向字幕,这样比起「听韩文」,反而是在「看字幕」了。所以就是要利用「直播没有字幕」这点,来强迫我们打开耳朵去听!但也不是所有类型的直播都适合拿来学习,所以我帮大家把可以用来学习韩文的直播分成两种。大家可以根据自己的取向来选择~

1.偶像直播

看偶像还能学韩文?!其实再适合不过了。偶像们直播也有分很多种:日常聊天/表演型等等,其中讲的韩文范围自然也广。最重要的事,看偶像学韩文不会有「学东西」的枯躁感,反而很疗癒~XD

2.颁奖典礼直播

韩国每年的颁奖典礼超~级多!从KPOP偶像到综艺再到电视剧都有,追偶像的可以看MAMA、歌谣大战;爱看综艺、电视剧的则可以去看SBS/MBC/KBS几个大电视台的年末演艺大赏/演技大赏。主要是利用听各个颁奖人、领奖人说的话、得奖感言来训练听力。

#看综艺节目

看综艺节目主要不是训练听力,而是训练「看韩文字」喔!资深韩粉们应该都知道,韩国综艺跟其他国家比起来有一个大特色:「韩文字幕满满」。韩国综艺都习惯把主持人、来宾讲的话转换成字幕加在画面上加强节目趣味。这个特点对於爱国人来说就是一个福利拉~大家可以边听边对照字幕着看,久而久之就会发现韩文字其实不难,能自己慢慢注意到韩文字的组成~另外,韩国的一些本地笑话、韩文母音子音团康游戏也时常在综艺出现,不仅能学韩文还能跟上韩国流行!

#听广播

前面两种方式算是热门的话,「广播」应该就是三个方法中最冷门也为难的了!搞不好还会有人惊讶说:现在还有人在广播?!其实现代的韩国,不管是演员还是偶像,「广播」依然是他们跑宣传的重点行程。

且我认为「听广播」完整综合了看直播和综艺的优点喔~除了能训练听力之外,广播DJ也会根据韩国时事、流行来访问来宾问题,讲的话题也相对会深一点。但不用担心~现在韩国的广播有一种类型叫「可视广播」,也就是访问过程不仅录音,也会提供「影像」。这样我们便能透过来宾讲话时的一些肢体动作推测他们所说的话喔!另外,有时DJ会请来宾向听众推荐歌曲,大家也能透过这个特点开发我们不知道的韩国歌曲喔~

以上三种影视方法,供初学者在家轻松学韩文~如果有想知道更进阶一点:韩文文法组成、韩国文章如何看?欢迎底下留言让我知道!去韩国跟本地人聊天、去KTV唱歌不是梦❤️

喜欢按个❤️同时记得按?,收藏起来才下次不会忘记喔~

看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!

本文链接:https://www.lim365.com/star/6758.html