最近接连传出台韩作品互相要翻拍的好消息！也引爆tw网友还有韩国网友热烈讨论主演们的预想选角，目前确定翻拍的有电影《不能说的秘密》要拍成韩版，还有在去年上半年引爆全台追剧热潮的台剧《想见你》，也要翻拍成韩版；另外，同样是去年上半年韩国夯剧《梨泰院Class》也要翻拍成台版，这三部作品都是非常脍炙人口的作品，在韩国跟tw都有极高的收视率还有讨论度，因此互相翻拍消息一出，立即引爆讨论，不晓得你心目中的预想选角是谁呢？

《不能说的秘密》是tw2007经典爱情电影代表作，由周杰伦周董自编自导的作品，男主角就是周杰伦，女主角则是气质爆棚的桂纶镁，剧情是一段穿越爱情故事，叶湘伦转学到新学校后，因为高超琴艺成为校园红人，跟路小雨相遇后，两人的情愫渐渐萌芽，不过小语其实是从20年前穿越过来的，两人要如何相爱呢？《不能说的秘密》是不少tw影迷心中的经典，当年更获得第44届金马奖「最佳视觉效果」、「最佳原创电影歌曲」、「年度tw杰出电影」等奖项。

?台式青春｜2002-2019《蓝色大门》开始，10部必看爱情国片，一秒勾起青葱岁月＆校园回忆！

韩版翻拍《不能说的秘密》

其实台版《不能说的秘密》当初授权在韩国上映时票房就叫好又叫座，更在2015年被韩国票选为最想在电影院重温电影第一名，并再度重新上映，可见这部片的威力，最新消息指出，《不能说的秘密》确定翻拍韩版，而且男主角叶湘伦已经确定由D.O.都敬秀担纲演出，D.O.是偶像男团出身，音乐底子实力坚强，加上后期转战影视圈拍了许多作品，综合音乐才子+演技派实力，相当期待D.O.版的叶湘伦！

虽然男主角叶湘伦已经确定，但目前女主角还没有宣布，「路小雨」是关键贯穿全片的灵魂人物，桂纶镁所刻画出的路小雨，带了点神秘阴郁的气质，相当清新脱俗又是短发造型，不晓得大家有觉得哪位韩国女星是适合人选呢？据悉目前制片公司将在3-4月期间，以公开选秀的方式试镜，全片预计在今年下半年开拍，主轴会围绕在音乐系大学生的故事。个人认为朴素谈、新慜娥、金高银、金多美等演员，都可以发挥「路小雨」这个角色魅力，不过很难说，也有可能是素人出线，就让我们拭目以待《不能说的秘密》女主角还有其他角色选角！

韩版《梨泰院Class》介绍

《梨泰院Class》绝对是2020上半年必看夯剧之一，这部是改编自编剧赵光真作家的同名漫画作品，在台韩两边都引爆了追剧风潮，是一部非常让人热血沸腾的一部剧，剧情讲述社会底层少年朴世路(朴叙俊饰)在父亲过世后，经历各种困难才成功在梨泰院开设餐厅的故事，并誓言为爸爸报仇，而女主角赵以瑞(金多美饰)则是拥有高智商、在网路超红的的名人，2人因缘际会认识后，在梨泰院展开热血满满的励志剧！不管是创业复仇的剧情，或是男女感情线都相当有看点，朴叙俊当时的「栗子头」更蔚为话题！

?《梨泰院Class》:「人生就是一连串的选择」｜30句人生台词，哪个是你的生活信念？

台版翻拍《梨泰院Class》

?关掉韩剧滤镜，以瑞只是世路「工具人」？声声我爱你，换来:「不要喜欢我，没把你当女人看。」

想当然耳翻拍消息一出，网友也开始热烈讨论，韩版地点选在梨泰院，那么台版要选在哪，不少网友提议「西门町Class」、「天母Class」、「信义Class」，以梨泰院的角度出发选择台版地缘，选择夜生活丰富、涵盖多元文化美食这几个地方都很适合，个人认为台版可以结合时尚酒吧风格，配上道地的tw热炒文化，感觉会非常的对味啊！

?《梨泰院》最美遗憾吴秀娥｜等你15年「爱在心口难开」:我的信念，就是希望你能过得幸福。

除了地点剧名受到热烈讨论之外，朴叙俊诠释的「栗子头」朴世路选角更是一大重点，除了tw网友很关心，其实韩国网友也很在意，韩方透露必须在韩国有知名度，而且是tw的一线男星，不少人点名刘以豪、许光汉，不过以「栗子头」发型来说，不少人也说施柏宇、曾敬骅气质跟造型也都很适合这部剧，我个人认为曾敬骅很适合ㄟ~不仅发型绝对可以驾驭，朴世路热血呆萌的个性，立刻很有画面感，就让我们作等选角消息出炉吧！届时势必引爆话题讨论度~

?男友穿搭圣经！破解朴叙俊5种私服风格，教你穿出「朴世路」时尚态度，保证晋升街头潮人~

台版《想见你》介绍

《想见你》绝对可以封为必看的台剧神剧之一，该剧在2019年底播出，红到2020上半年，《想见你》由柯佳嬿、许光汉、施柏宇等人演出，是一部结合爱情跟惊悚的烧脑剧，剧情描述2019年的黄雨萱(柯佳嬿饰)在失去交往多年的男友王诠胜(许光汉饰)后，凭藉着思念回到1998年，灵魂穿越到和自己长得一样的女孩陈韵如(柯佳嬿饰)，并遇到和王诠胜长得一样的李子维(许光汉饰)、以及默默守候陈韵如的莫俊杰(施柏宇)，在种种谜团和复杂交错的时空之中，尝试改变过去和未来的命运，剧情也探讨「自我认同」议题，让观众在反转不断的烧脑剧情中抽丝剥茧。

?《想见你》:「所有的离别，都是我在练习失去你」｜60句揪心语录，哪段金句是你的最爱?

韩版翻拍《想见你》

台版《想见你》也有在韩国播出，而且受到韩国观众喜爱，是目前唯一在韩国各大OTT平台都看得到的海外电视剧，许光汉也因此在韩国爆红，人气超级高！烧脑剧情加上揪心爱恋，让韩国观众爱惨了，而韩国也决定翻拍这部，据悉《想见你》的翻拍版权，许多电视台和制作公司展开了激烈的版权合约竞争，最后由Npio娱乐和Liancontents跟tw福斯传媒、三凤制作签订翻拍版权合约，未来将会正式投入制作此剧。

?看完《想见你》回追许光汉10部作品！「百变演技」各戏路角色切换自如，苦熬16年终於被看见

《想见你》翻拍消息一出，立即引爆台韩网友讨论还有留言，讨论三大主演许光汉、施柏宇、柯佳嬿的韩版角色将由谁来演呢？毕竟这三个角色，人设都非常鲜明，要确切出传达出角色形象、氛围都不是一件简单的事，韩国网友也都给予台版角色非常高的评价，加上台韩两边观看《想见你》的观众非常多，翻拍的韩版版本，感觉应该承受不小压力。

?《想见你》做你自己｜致陈韵如:「我不会再叫你努力，不用成为黄雨萱，你也很好值得被爱。」

许光汉演绎的男主角李子维还有王诠胜，必须诠释出两种性格，一个是阳光大男孩个性爽朗的李子维，另一个则是腼腆沉稳的王诠胜，不少人点名安孝燮、宋康、李道晛、张东润；而柯佳嬿诠释的活泼开朗黄雨萱，还有内心复杂压抑的陈韵如，不少网友点名申惠善、金智媛、徐玄振、金高银等韩国演技派女演员，而施柏宇诠释温情守护的莫俊杰，不少人则点名姜敏赫、金旻载、孔明、金东希，我个人认为李子维找宋康来演还不错ㄟ，然后女主角点名到的都可以，莫俊杰我想要金旻载，我原本都就觉得两个人长很像了！不晓得大家心目中的私心人选是谁呢？

?今晚我想来点许光汉的《别再想见我》｜加码放送15首葛格翻唱神曲，你都听过吗？

以上就是三部台韩将互相翻拍的作品，目前只有韩版《不能说的秘密》男主角叶湘伦确定由D.O.演出，台版《梨泰院Class》跟韩版《想见你》全员选角都还未公开，想必会一直是台韩两边讨论的话题，并迳这三部作品原版本身就有非常大的关注度还有收视率，翻拍的选角还有剧情，势必会是超大焦点，就让我们坐等正式主演选角公开，欢迎大家来留言这三部作品你心目中的选角，想要由谁来演呢？

#超期待韩版《想见你》#不过台版《想见你》真的很难超越