最近「李政宰」这个名字红遍全世界，连没在追剧的人们都听过「鱿鱼游戏」吧～没有关注韩国影视的人们，皆不难知道李政宰就是《鱿鱼游戏》中的那个男主角大叔。但别看李政宰戏中是颓废大叔模样，戏外怎么也是个帅大叔。不过你们能想像20年前李政宰还是小鲜肉时期的帅气模样，与近期演出韩剧《智异山》因美貌冻龄而引发热议的全智贤女神，两大巨星多年前谈了一场奇幻的浪漫恋爱。

这部2000年上映的韩国电影《触不到的恋人》，讲述男女主角透过穿越的信件谈恋爱，见不到面的两人如何透过信件交心。这部电影《触不到的恋人》新颖的剧情入围了韩国大钟奖的「最佳剧本奖」，更是翻拍成好莱坞电影《跳越时空的情书》（TheLakeHouse,2006），由基努．李维与珊卓．布拉克演绎，或许你们是看过美国电影版，却不晓得其实原版是韩国电影。本篇评论这部经典的韩国电影《触不到的恋人》，顺便透过图片欣赏年轻时期李政宰和全智贤的美颜吧～

科技进步的现今，你们是否很难想像只用『文字』谈恋爱？?

?穿越时空的情话 

《触不到的恋人》故事从一间海边小屋因时空交错而开启的爱恋。金恩珠〔全智贤饰〕搬离海边小屋前，在屋外的邮筒留下一封信给下一位住户，信中告知一些关於这个间独特海边小屋的事，包括它有个义大利名字「IlMare」，意思是「海」。但这封信却被第一位住户韩星贤〔李政宰饰〕收到，由於这间海边小屋是韩星贤的建筑师父亲留给他的，所以他明确知道自己是第一位住户，且屋子的义大利名字是自己取的，究竟这封怪异的信是怎么来的？而且属名的时间还是在2年后？是一封恶作剧信件吗？但金恩珠还“预言”了一些事，让两人开始相信他们遇到时空交错的奇蹟，於是开始当笔友谈心。暧昧的两人想见到对方，但金恩珠相约韩星贤2年后在某处碰面，却始终等不到他的身影…

《触不到的恋人》中的情节，或许现今看来有点平淡，尤其穿越元素不够戏剧化。或许有人看过知名的《解忧杂货店》IP，不管是东野圭吾的原着小说or翻拍电影版，以信件穿越串联起一个个感人的故事。当然穿越元素在影视方面，已有过许多设计情节。当觉得这部片的穿越情节看似不够味儿，是因为本人犯了一个错误，忘了…它是一部20年前的电影，在当时是多么新颖穿越题材。所以评论这部电影前，虽然难以做到设身处地了解20年前人们的心境，但小南试着揣摩当时的纯粹生活。

当时的人们怎么联络和交友呢？他们联络方式，多是信件、公共／家用电话。设想在那个通讯简易的年代，文字上的谈心、电话中的语气，是唯一触动双方心情的方式。再简化…如果当你和朋友交流只剩写字呢？你们有过『笔友』吗？了解『笔友』是怎样的存在？该不会连这个词汇都不知道吧？！那你可能没法体会《触不到的恋人》片中的感动。等待信件到来的焦虑，琢磨着该怎么撰写而开始转笔，细细阅读对方的字句，无法即时关心对方的惋惜，想像对方的生活与表情…，种种都是文字交流年代的心境。

接下来，当作一场穿越，回到千禧年之前，那个通讯科技不发达的年代。当时的人们是如何谈一场心灵交流的单纯情谊…？

本片既然名为「触不到的恋人」，便不同一般牵牵手、亲亲嘴等肢体接触。而金恩珠除了通信，也告诉韩星贤自己常在哪里搭夜班车，星贤也透过恩珠遗留在车站的录音机，录下自己的声音还给她。它触发心里的小火花，凭藉着文字与声音，可以当作是另类的远距离恋爱。当两人透过信件相互关心谈心暧昧，之后恩珠从录音机中听到韩星贤的声音，会有种欣喜的悸动。

本片中两人从关心到暧昧的对话，还同时养育一只名为「可乐」的可爱狗狗，让本片爱情环节一点一点铺陈情感，以至於后面爱情达到浓烈层面时，韩星贤想见金恩珠一面，而找寻自己时空里的「恩珠」，但当时的她不认识自己且身边有男友了。所以当2年后，恩珠与渣男友分手，正值失恋期将星贤当作谈心对象，星贤信中温暖的话语抚慰她的心灵，甚至在酒吧留一瓶红酒给恩珠，不只说暖心的话还实际行动。两人隔时空传情，渐渐成为彼此重要的存在。

不过，《触不到的恋人》在关於韩星贤个人故事叙述却不多，或许是呈现男女生在自我表述上差异，恩珠在信中倾吐一堆关於失恋的心事，星贤则是不太讲述自己的事。以至於当他面临到父亲过世，他表露出遗憾痛哭，且恩珠也透过信件感同身受，但身为观众却无感。本片在爱情层面的铺陈良好，最后约相见的方法，金恩珠约韩星贤2年后在某处相见，他却没如期现身。这种想见到对方，却不断错过的虐心。从小欣喜的暧昧到小哀愁的错失，明明无法相见的两人像是谈了一场完整的恋爱般。当恩珠再次经历“失恋”感觉，如何突破时空拉近两人之间的距离？结局就不爆雷了。有兴趣的朋友，就“穿越”好好看《触不到的恋人》里青春时的李政宰和全智贤，如何谈一场虐恋吧～

? 东山南  

一名遨游在影视世界的お宅（OTaku），偶尔从影视角度窥看现实世界。