MBC韩国职场复仇剧"꼰대인턴老顽固实习生"怎么那么写实我的韩国职场人生啊!!!!这部戏已经在七月初剧终，由"奶酪陷阱"朴海镇所带领演出。꼰대(Gondae)=是近年在韩国的流行语，指一些倚老卖老/自视其高的大人们为老顽固本来是是由法语"Comte"意思为领主/高官而来,主要是在韩国日据时期这个字眼开始被韩国人民所使用。尤其是在充满敬老有序的韩国社会里，年龄可以说制定出在社会里互相的行动方式。因为这样子的情况导致有许多非常多在职场上的老顽固!!在"老顽固实习生"里，老顽固"满锡"在职场意气风发欺负小菜鸟时真的跟我在韩国职场上那些老顽固们一模一样…像是抢功劳还有歧视女性..例如:身为女性职员，就必须要去泡咖啡还有公司变相的要求职员自己掏钱去买公司的产品..在剧中跟在生活中常常听到老顽固们说的一句话:라떼는말이야(音译:拿铁是马)老顽固们最爱回想自己以前的风光伟业其实意思是:我那个时候/话说当年/想当年(나때는말이야)韩国年轻人取谐音就说成"拿铁是马"隐性代表老顽固们爱提当年勇!!相信大家也应该知道韩国中年人超级爱喝即溶性奶精咖啡吧!上面指的拿铁也是在隐喻他们爱喝即溶咖啡呢!想到在吃完中饭之后，组上那些韩国老顽固们喜欢在哈菸之后，叫我泡即溶咖啡给他们！天啊..哈菸跟即溶咖啡的味道从他们口中阵阵传出..有时候下午开会我都快要阵亡了..好啦..并不是所有的韩国中年大叔男人都是老顽固，也并不是所有韩国职场中的韩国上司都是可恶的，也有些是可爱的老顽童。大家也可以去听听这部剧的主打歌"拿铁是马"歌词太滑稽:拿铁接着一杯又一杯的喝碎碎念又一直碎念照片出处：韩国MBC